塞翁失馬 劉安
小編為大家提供 中學時期必學的文言文《塞翁失馬》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。
塞翁失馬 文章主旨
這個故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：「塞翁失馬，焉知非福。」它說明人世間的好事與壞事都不是絕對的，有兩面性，在一定的條件下，壞事可以引出好的結果，好事也可能引出壞的結果。 說明了好與壞在某個條件或情況下會相互轉換。
塞翁失馬 道理 / 寓意
福與禍的轉化，需要一定的條件，不能誤解成福與禍的轉化是必然的。 如:家庭突遭打擊、變故，陷入困境，這是禍。 但如果能從容、鎮靜，在困境中拼搏、奮起，那麼，這又不失為一種寶貴的精神財富。 當然，在困境中一蹶不振，喪失信心，甚至失去生活勇氣，這禍就只能是禍了。 所以，要注意掌握好轉化的條件。
塞翁失馬 原文
近塞上之人，有善術者。馬無故亡而入胡，人皆弔之。其父曰：「此何遽不為福乎？」居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：「此何遽不能為禍乎？」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀，人皆弔之。其父曰：「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰，近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
塞翁失馬 全文語譯
靠近邊境一帶居住的人中有一個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。 那個老人說：「這怎麼就不能是一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的 良馬回來了。 人們都前來祝賀他們一家。 那個老人說：「這怎麼就不能是一件壞事呢？」他家中 有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。 人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能是一件好事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。 靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。 唯獨這個人因爲腿瘸的緣故免於徵戰，父子得以保全生命。
塞翁失馬 重點文言字詞註解
- 塞翁：住在邊境的老人。
- 善術：術謂方術，古代談吉凶福禍者。善解擅長，善於推測、預卜吉凶福禍的人謂之善術者。
- 馬無故亡而入胡：馬無緣無故逃到胡人那裏去了。亡：逃走。胡：古時泛稱北部和西部的少 數民族。
- 弔：慰問。
- 此何遽不為福乎：怎知就不會因此變成好事呢。遽：因此。
- 居數月：過了幾個月。居：相當於「經過」，表示相隔若干時間。與下文「居一年」的 「居」同。
- 將：帶領。
- 駿馬：良馬。
- 家富良馬：家中擁有很多好馬。
- 好騎：愛好縱馬奔馳。
- 折其髀：把他的大腿摔斷了。折：斷。
- 大入塞：大舉攻入邊境。
- 丁壯者：壯健的人。
- 引弦：拉開弓弦，引申為拿起武器。
- 死者十九：意謂十分之九的人戰死
- 相保：一起保全了性命。
塞翁失馬 焉知非福
這句話就是從這個故事來的。 比喻一時雖然受到損失，反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事，反之亦然。形容人的心態，一定要樂觀向上，任何事情都有二面性，不好的一面，有可能向好的一面轉化。
塞翁失馬 工作紙 問答
我們通常認為，在學習中多提問題是個好習慣。 讀了這則寓言故事再來討論這個觀點，你認為對於愛提問題的現象該怎麼理解才更全面呢？
多提問題本身是一種積極的行為，它反映了對知識的渴望和思考的深度。 然而，我們也需要在提問的過程中保持適度和有目的性。 過度依賴他人回答問題，可能導致自己變得懶惰和依賴性過強。 因此，我們應該在提問的同時，努力自己思考，尋找答案，培養獨立思考和解決問題的能力。