客至 杜甫
小編為大家提供 中學時期必學的《客至》全文語譯、重點文言字詞、工作紙答案以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等
讓我們先看看客至的主旨：
客至 主旨/中心思想
「客至」的主旨是描繪寫作者悉心準備迎接客人、並與之歡聚暢飲的情景，藉此表達對好友到訪的快樂心情。這首詩詞生動地描繪了主人熱情款待客人的情景，展現了友誼和歡樂的真摯情感。透過「客至」，讀者可以深刻感受到待客之道和友情的重要性。
客至 體裁
“客至”是唐代偉大詩人杜甫創作的一首七言律詩。這首詩的體裁具有以下特點：
- 七言律詩：每首詩有八行，每行有七個字。
- 對仗：全詩八句四聯（首聯、頷聯、頸聯和尾聯），頷聯（三、四句）、頸聯（五、六句）必須對仗工整，詞性相同，其他二聯則不拘。
- 押韻：詩中的第二、四、六、八句的末字同韻。
客至 全文語譯
客至 首聯 原文
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
客至 首聯 語譯
草堂的南北漲滿了春水，只見鷗羣日日結隊飛來。
客至 頷聯 原文
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
客至 頷聯 語譯
老夫不曾爲客掃過花徑，今天才爲您掃，這柴門不曾爲客開過，今天爲您打開。
客至 頸聯 原文
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
客至 頸聯 語譯
離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。
客至 尾聯 原文
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
客至 尾聯 語譯
離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。
客至 押韻
押韻的字︰ 來、開、醅、杯 。
客至 重點文言字詞注解
- 舍：房屋，這裏指杜甫的居所「草堂」。
- 春水：春天漲滿的溪水。
- 但見：只見。
- 花徑：指院內兩邊栽了花的小路。
- 緣：因。
- 客：泛指一般客人。
- 蓬門：用蓬草編成的門，即簡陋的門。
- 君：指崔明府。
- 盤飧：菜餚。飧：熟食。
- 市遠：離市集太遠。
- 無兼味：只有一樣菜餚。
- 樽酒：指酒杯中的酒。樽：本作「尊」，酒杯。
- 舊醅：不是新釀的酒。醅：未經蒸濾的酒。
- 肯：願意。
- 隔籬：隔着籬笆。
- 呼取：呼來。取：語助詞，等於「得」。
- 盡餘杯：把酒喝光，一滴不留。
客至 寫作手法
客至 修辭手法
對偶
花徑不曾緣客掃，蓬門今始爲君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
互文
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
客至 工作紙答案
問題一
杜甫和崔明府兩人的情誼
答案一
杜甫知道崔明府要來，便 打掃花徑 ，又因酒微菜薄而感到歉疚。另一方面，崔明府知道杜甫住得那麼遠 ，仍然到訪。由此可見，兩人的情誼 十分深厚 。
問題二
杜甫的生活情況
答案二
杜甫居住之處環境幽靜，很少朋友來訪。他家中只有自家釀製的濁酒，菜餚也十分簡單，可見他生活簡樸清貧，帶點寂寥。
問題三
杜甫的鄰里關係
答案三
杜甫和鄰居相處融洽，從他問崔明府若肯與他的鄰居對飲，他便叫鄰居來一同把酒喝光可見。
問題四
詩人的尾聯細節描寫如何展現了他隱居生活中的幸福之情。
答案四
尾聯以驚喜細節，邀請鄰人助興，出人意料地改變了筆意。這讓人聯想到陶淵明的過門更相呼，像是斟酌美酒一般。不需要事先約定，隨意招待、隨意款待，這是在真誠純樸的人際關係中體驗到的真正自然之樂，完全擺脫了虛偽和做作。
客至 賞析
這首詩描述了杜甫在草堂時，崔明府來訪的歡樂場景。詩中展現了他們不期而遇時的興奮和喜悅，顯示了他們之間深厚的友情。詩人為了迎接崔明府的到來，打掃了花徑，打開了大門，雖然準備的食物和酒都不豐盛，但他還邀請了鄰居一同共飲，讓賓主盡情歡樂。詩中展現了草堂環境的清幽，表達了詩人對客人的真摯情誼。