文言文常用語
| 字詞 | 用法 |
|---|---|
詬 | 動詞：責罵 |
會 | 副詞：正好、適、當然、必定；動詞：會意、領會、會合、聚集；名詞：時機、機會 |
舁 | 動詞：抬、扛 |
之 | 代詞：他、她、它、他們；代詞：此、這；助詞：的；語氣助詞：可不譯；動詞：到、往、向 |
安 | 代詞：哪裡、怎麼；連詞：就、於是；形容詞：安全、平安、安逸 |
須臾 | 名詞：一會兒、片刻 |
故 | 連詞：所以、因此；形容詞：從前、舊；副詞：特意、本來；名詞：事情、變故、原因 |
若 | 連詞：如果、或者；代詞：你、你們、這個、此；動詞：像 |
誠 | 副詞：確實；連詞：如果、真的能；形容詞：真誠、真實 |
頃之 | 名詞：不久、一會兒 |
悉 | 動詞：了解；形容詞：詳盡；副詞：都、全、通通、全部 |
欲 | 動詞：要、想；名詞：願望、欲望；副詞：將要 |
弗 | 副詞：不 |
既 | 副詞：以後、已經、隨後、不久；連詞：又、且、既然、既是；動詞：完了、結束 |
咸 | 副詞：都；形容詞：普遍 |
兵 | 名詞：兵器、士兵、軍事；動詞：用兵器殺人 |
疾 | 名詞：疾病、缺點；動詞：痛恨、妒忌；形容詞：快、迅速 |
汝曹 | 代詞：你們 |
以 | 連詞：因為、由於；連詞：而、而且；連詞：以至於；連詞：以便；介詞：拿、用、憑著；介詞：表身分，可不譯；介詞：和、以及；介詞：按照；介詞：表示時間，在、於；動詞：認為；副詞：已經 |
行 | 名詞：路、行列；名詞：行為、品行；動詞：走路、行走、離開、運行、實行、經過；副詞：將、快要 |
期 | 名詞：日期、期限、一周年；動詞：約定、期望 |
類 | 名詞：類別、種類；動詞：好像、類似；副詞：大抵、大都 |
徑直 | 動詞：一直走到，引申為直接進行某件事或向某處前進 |
書 | 名詞：書信；名詞：書籍；名詞：文字；動詞：寫、記載 |
乃 | 副詞：才、就、於是、竟然、反而、只、僅僅；代詞：你；連詞：而且 |
延 | 動詞：邀請、請；動詞：延長；動詞：蔓延、擴展；動詞：引進、迎接 |
如 | 連詞：如果、假如、而、就、或者；動詞：往、到、傢、如同、遵從、依照、及、比得上；形容詞詞尾：表示……的樣子 |
圖 | 動詞：謀劃、考慮；動詞：設法對付；動詞：繪畫；名詞：地圖、圖畫 |
用 | 介詞：因為、因而；介詞：憑、依靠；介詞：以；動詞：使用、任用；名詞：用處、作用 |
度 | 名詞：度量、風度、制度、尺碼、程度；動詞：渡過、量、計算、考慮 |
是 | 代詞：這、此；動詞：是；形容詞：正確、合理 |
患 | 名詞：禍害、疾病；動詞：得病、擔心、憂愁 |
具 | 副詞：都、完全；名詞：工具、用具、才能；動詞：準備、置辦、具有；副詞：全部、詳細地、完備 |
啖 | 動詞：吃 |
坐 | 動詞：坐著；動詞：觸犯法律、犯罪；動詞：堅守；名詞：同“座”；介詞：因為、由於 |
掉 | 動詞：搖動 |
殁 | 動詞：死 |
詣 | 動詞：往、到；名詞：（指學業、技藝）所達到的程度 |
耳 | 語氣助詞：罷了、而已 |
殆 | 副詞：大概、幾乎；形容詞：危險 |
盍 | 副詞：何不、為什麼不；代詞：怎麼 |
固 | 副詞：一定、本來；動詞：堅持、巩固；形容詞：堅固、頑固 |
比 | 介詞：等到、及；副詞：接連地、近來；動詞：比較、靠近、比喻、勾結 |
復 | 動詞：返回、恢復、回答、免除、重複、報復；副詞：又、更、再 |
游 | 形容詞：虛浮、不切實；動詞：游泳；動詞：游歷、游逛、游玩；動詞：交往、交游；名詞：江河的一段，“上游”、“中游”、“下游” |
尚 | 副詞：還、仍然；副詞：尚且；動詞：崇尚；動詞：超過、高出；動詞：上、加在上面；形容詞：高尚；形容詞：久遠 |
向 | 名詞：當初、先前、剛才、原來；動詞：方向、對著、趨向；動詞：接近、將近；連詞：假使、如果；通“響”：回聲 |
易 | 動詞：交換；動詞：改變；動詞：修治；動詞：輕視；形容詞：容易；形容詞：和悅、安穩 |
遽 | 形容詞：迅速、倉促 |
遂 | 副詞：終於、竟、最終；副詞：就、於是 |
長 | 副詞：長久；動詞：擅長、生長、發展；形容詞：年紀大的；名詞：長官 |
方 | 副詞：正在、才、將要；介詞：當；名詞：方法、方式；形容詞：正直、方形 |
有間 | 名詞：不久、一會兒 |
俄而 | 副詞：忽然、頃刻、不久 |
俟 | 動詞：等待 |
余 | 代詞：我；形容詞：剩餘、多餘；形容詞：多，表示大數後的零頭；名詞：以外、以後 |
爾 | 代詞：你、你們、這、這樣；語氣助詞：罷了、而已 |
汝 | 代詞：你 |
俾 | 動詞：使 |
少 | 形容詞：不足、不多；副詞：稍微；副詞：暫時、不多時；動詞：輕枧；動詞：削弱、減少；名詞：少年、青年；形容詞：年輕 |
亡 | 動詞：逃跑；動詞：丟失、喪失；動詞：死亡、滅亡；動詞：出外、不在；動詞：無、沒有；動詞：不、不要 |
旋 | 動詞：回旋、回轉；動詞：歸、回；動詞：小便；副詞：隨即、馬上 |
輒 | 副詞：常常、往往、總是；副詞：馬上、立即、就 |
窮 | 形容詞：貧窮、處境困難、窮盡、盡頭、走投無路；動詞：不顯貴、不得志、阻塞不通、尋求其盡頭 |
俄 | 副詞：不久、一會兒 |
與 | 介詞：跟、同；介詞：給、替；連詞：和；動詞：贊許、贊成；動詞：對付；動詞：等待；動詞：給予；動詞：參與 |
其 | 代詞：他（們）、她（們）、它（們）、這、那、其中；副詞：大概、或許、難道、將；連詞：如果、還是 |
一 | 副詞：一律、一概、一切；副詞：一旦；動詞：統一、專一 |
嫗 | 名詞：老年婦人 |
趣 | 動詞：趨向、催促、趕快；名詞：旨趣、意向 |
孰 | 代詞：誰、什麼、哪一個 |
去 | 形容詞：過去；動詞：離開、距離、除掉、失掉、趁向、前往 |
當 | 介詞：在、正當；介詞：對著、面對；副詞：應當、必定；動詞：抵擋、判罪；形容詞：合適、恰當 |
蓋 | 副詞：原來、大概；名詞：蓋子、車蓋；動詞：覆蓋、勝過；副詞：何不 |
甚 | 副詞：最、太、非常；代詞：什麼、為什麼；形容詞：厲害、過分、嚴重 |
猶 | 副詞：還、仍；連詞：尚且；動詞：像……一樣、同、如同 |
亡何 | 副詞：不久 |
但 | 副詞：只、只是；連詞：不過 |
嘗 | 副詞：曾、曾經；動詞：嘗試、品嘗 |
或 | 代詞：有人、有些人；副詞：或許、也許；連詞：偶或、如果、或者；名詞：迷惑 |
竟 | 副詞：終於、不料、居然、究竟、到底；動詞：結束、完畢、追究；名詞：邊境、國境 |
果 | 名詞：果子；動詞：成為事實、實現；形容詞：飽、充實、堅決；副詞：果然、真的 |
將 | 動詞：扶、持、送、率領、統帥；介詞：拿、用；副詞：將要、快要；連詞：且、又；名詞：將帥 |
卒 | 名詞：步兵、差役；動詞：死；副詞：終於、最終；副詞：突然 |
因 | 動詞：按照、憑借；動詞：沿襲、因襲；動詞：猶如、如同；介詞：趁著；介詞：通過、由；連詞：於是、因而；副詞：就 |
率 | 動詞：率領；副詞：大概；副詞：一律、都 |
乍 | 副詞：忽然 |
尤 | 副詞：格外、尤其、更；形容詞：優異；名詞：罪過、過失；動詞：指責、歸罪 |
則 | 副詞：就、才、原來是；連詞：卻、反而；連詞：不是……就是；連詞：那麼；名詞：法則、準則、榜樣；動詞：效法 |
豈 | 副詞：難道、哪裡、怎麼、是不是、也許 |
予 | 代詞：我；動詞：給予 |
子 | 代詞：您；名詞：兒子、女兒、嬰孩；名詞：子時；動詞：撫愛、疼愛 |
而 | 連詞：而且、因而、卻、如果；代詞：你、你的 |
顧 | 副詞：反而、卻；連詞：不過、但是；動詞：關心、照顧、回頭看、看望 |
克 | 助動詞：能 |
且 | 連詞：又、而且、況且；副詞：將、馬上、暫且、姑且 |
翼 | 動詞：希望 |
虞 | 動詞：猜測、意外；動詞：憂慮；動詞：欺騙 |
終歲 | 名詞：一年 |
師 | 名詞：軍隊；名詞：老師、軍師；名詞：對某種有專門技藝的人或僧人的敬稱；動詞：學習、效法 |
常見古今詞語異義
| 詞語 | 古義 | 今義 |
|---|---|---|
烈士 | 有抱負、節操的男子 | 為正義事業而犧牲的人 |
無賴 | 生活無依無靠；故作非為；活潑可愛 | 不講道理；游手好閒、品行不端的人 |
因而 | 趁此 | 連詞，表示結果，“因此”“所以”的意思 |
舉手 | 動手；告別時的動作 | 舉起手 |
以往 | 從這裡開始向那裡 | 從前，過去 |
鬥爭 | 吵鬧、打架 | 努力奮鬥；矛盾雙方互相衝突，一方力求戰勝另一方 |
具體 | 具備；形體 | 詳細；不抽象、不籠統的；特定的 |
丈人 | 長輩；老人 | 岳父 |
中心 | 心裡 | 位置居於中間；某方面占重要地位的地區或城市 |
活人 | 養活人；醫活人 | 活的人 |
故事 | 舊事，先例，歷史教訓 | 真實的或虛構的用作講述對象的事情 |
人情 | 人民的普遍情況 | 人之常情；情面；恩惠、情誼；禮物 |
何苦 | 怕什麼 | 何必自尋苦惱，用反問語氣表示不值得 |
反復 | 扭轉形勢；書信往來 | 一遍又一遍；翻悔；重複的情況 |
束手 | 沒有辦法 | 束手無策 |
前進 | 走上前進獻 | 向前行動或發展 |
殷勤 | 關切；問候 | 熱情而周到 |
宣言 | 揚言、聲明 | 公開的文告 |
稍稍 | 漸漸地 | 稍微；一點點地 |
約束 | 盟約；紀律 | 限制使不超出範圍 |
前面 | 面南而坐，即你帝 | 南邊 |
或者 | 有的，有的人 | 或許，也許；連詞，表示一種選擇關係 |
指示 | 用手指著給人看 | 給下級或晚輩說明處理某問題的原則、方法、話或文字 |
地方 | 土地的方圓、縱橫 | 某一區域、空間、部位；部分 |
非常 | 意外事故；不同於尋常 | 十分；異於尋常的，特殊的 |
其實 | 那實際的情況；它的果實 | 副詞，表示所說的是實際情況（承上文而含轉折） |
卑鄙 | 出身低微，為人粗野 | 語言行為卑劣，不道德；卑微鄙陋 |
結束 | 整裝，打扮 | 完結，完畢 |
便宜 | 有利和應做的事 | 價格低廉 |
初一 | 剛剛開始 | 初中一年級；農曆每月的第一天 |
無論 | 不必說，不要說 | 連詞，表示條件不同而結果不變 |
中國 | 中原地區 | 中華人民共和國的簡稱 |
交通 | 勾結；交往、往還；彼此相通 | 往來通達；各種運輸和郵電事業的總稱 |
有意 | 願意；有某種打算 | 有心思；故意 |
風流 | 有學問、才華，風度雍容；英俊、傑出；繁華景象，流風餘韻 | 跟男女間有關的人或事；有功績且有文采 |
感激 | 感動、激奮 | 因為對方的好意或幫助而對他產生好感 |
中間 | 當中央雜 | 裡面，中心 |
祖父 | 祖父和父親 | 父親的父親 |
開張 | 廣泛；不閉塞 | 商店等設立後開始營業；某種事物的開端 |
可以 | 可以憑借（依靠）；用來 | 能夠、可能；許可；好，不壞；厲害 |
逢迎 | 迎接 | 說話和做事迎合別人的心意 |
更衣 | 上廁所 | 換衣服 |
雖然 | 儘管如此；即使這樣 | 連詞，用在上半句，下半句往往有“可是，但是”等跟它呼應，表示一種轉折關係 |
學者 | 求學的人 | 指在學術上有一定成就的人 |
於是 | 在此；從這件事 | 連詞，表示後一事緊接前一事 |
絕境 | 與世隔絕的地方 | 沒有出路的境地 |
壟斷 | 土岡子 | 把持、獨占 |
至於 | 到……結果（地方或程度） | 表示達到某種程度 |
會計 | 聚會商量 | 監督和管理財務的工作或人員 |
以為 | 把……當做、作為 | 認為 |
古今詞語異義
| 詞語 | 古義 | 今義 |
|---|---|---|
烈士 | 有抱負、節操的男子 | 為正義事業而犧牲的人 |
無賴 | 生活無依無靠；故作非為；活潑可愛 | 不講道理；游手好閒、品行不端的人 |
因而 | 趁此 | 連詞，表示結果，“因此”“所以”的意思 |
舉手 | 動手；告別時的動作 | 舉起手 |
以往 | 從這裡開始向那裡 | 從前，過去 |
鬥爭 | 吵鬧、打架 | 努力奮鬥；矛盾雙方互相衝突，一方力求戰勝另一方 |
具體 | 具備；形體 | 詳細；不抽象、不籠統的；特定的 |
丈人 | 長輩；老人 | 岳父 |
中心 | 心裡 | 位置居於中間；某方面占重要地位的地區或城市 |
活人 | 養活人；醫活人 | 活的人 |
故事 | 舊事，先例，歷史教訓 | 真實的或虛構的用作講述對象的事情 |
人情 | 人民的普遍情況 | 人之常情；情面；恩惠、情誼；禮物 |
何苦 | 怕什麼 | 何必自尋苦惱，用反問語氣表示不值得 |
反復 | 扭轉形勢；書信往來 | 一遍又一遍；翻悔；重複的情況 |
束手 | 沒有辦法 | 束手無策 |
前進 | 走上前進獻 | 向前行動或發展 |
殷勤 | 關切；問候 | 熱情而周到 |
宣言 | 揚言、聲明 | 公開的文告 |
稍稍 | 漸漸地 | 稍微；一點點地 |
約束 | 盟約；紀律 | 限制使不超出範圍 |
前面 | 面南而坐，即你帝 | 南邊 |
或者 | 有的，有的人 | 或許，也許；連詞，表示一種選擇關係 |
指示 | 用手指著給人看 | 給下級或晚輩說明處理某問題的原則、方法、話或文字 |
地方 | 土地的方圓、縱橫 | 某一區域、空間、部位；部分 |
非常 | 意外事故；不同於尋常 | 十分；異於尋常的，特殊的 |
其實 | 那實際的情況；它的果實 | 副詞，表示所說的是實際情況（承上文而含轉折） |
卑鄙 | 出身低微，為人粗野 | 語言行為卑劣，不道德；卑微鄙陋 |
結束 | 整裝，打扮 | 完結，完畢 |
便宜 | 有利和應做的事 | 價格低廉 |
初一 | 剛剛開始 | 初中一年級；農曆每月的第一天 |
無論 | 不必說，不要說 | 連詞，表示條件不同而結果不變 |
中國 | 中原地區 | 中華人民共和國的簡稱 |
交通 | 勾結；交往、往還；彼此相通 | 往來通達；各種運輸和郵電事業的總稱 |
有意 | 願意；有某種打算 | 有心思；故意 |
風流 | 有學問、才華，風度雍容；英俊、傑出；繁華景象，流風餘韻 | 跟男女間有關的人或事；有功績且有文采 |
感激 | 感動、激奮 | 因為對方的好意或幫助而對他產生好感 |
中間 | 當中央雜 | 裡面，中心 |
祖父 | 祖父和父親 | 父親的父親 |
開張 | 廣泛；不閉塞 | 商店等設立後開始營業；某種事物的開端 |
可以 | 可以憑借（依靠）；用來 | 能夠、可能；許可；好，不壞；厲害 |
逢迎 | 迎接 | 說話和做事迎合別人的心意 |
更衣 | 上廁所 | 換衣服 |
雖然 | 儘管如此；即使這樣 | 連詞，用在上半句，下半句往往有“可是，但是”等跟它呼應，表示一種轉折關係 |
學者 | 求學的人 | 指在學術上有一定成就的人 |
於是 | 在此；從這件事 | 連詞，表示後一事緊接前一事 |
絕境 | 與世隔絕的地方 | 沒有出路的境地 |
壟斷 | 土岡子 | 把持、獨占 |
至於 | 到……結果（地方或程度） | 表示達到某種程度 |
會計 | 聚會商量 | 監督和管理財務的工作或人員 |
以為 | 把……當做、作為 | 認為 |
常見文言文通假字、古今字
| 通假字 | 本字 | 詞義 | 例句 |
|---|---|---|---|
還 | 旋 | 回轉 | 扁鵲望桓侯而還走。（《扁鵲見蔡桓公》） |
益 | 溢 | 漲水 | 水暴益，荊人弗知。（《荊人涉澭》） |
有 | 又 | 再 | 為字三十有九。（《核舟記》） |
蓋 | 盍 | 何 | 技蓋至此乎？（《養生主》） |
案 | 按 | 察看 | 召有司案圖。（《廉頗相如列傳》） |
反 | 返 | 回到；往返 | 及反市罷。寒暑易節，始一反焉。（《愚公移山》） |
厭 | 餍 | 滿足 | 暴秦之欲無厭。（《六國論》） |
契 | 鍥 | 刻 | 其劍自舟中堅於水，遽契其舟。（《刻舟求劍》） |
禽 | 擒 | 捉拿 | 將軍禽操，直在今日。（《赤壁之戰》） |
庭 | 廷 | 朝廷 | 拜送書於庭。（《廉頗蔺相如列傳》） |
頒 | 斑 | 斑白 | 頒白者不負載於道。（《齊桓晉文之事》） |
要 | 邀 | 邀請 | 便要還家，設酒殺雞作食。（《桃花源記》） |
取 | 娶 | 娶（妻） | 終老不復取。（《孔雀東南飛》） |
塗 | 途 | 道路 | 行旅皆欲出於王之塗。（《齊桓晉文之事》） |
被 | 披 | 披掛 | 將軍身被堅執銳。（《陳涉起義》） |
不 | 否 | 表示發問，相當於“嗎” | 秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？（《廉頗蔺相如列傳》） |
生 | 性 | 本性 | 君子生非異也，善假於物。（《勸學》） |
無 | 毋 | 不要 | 苟富貴，無相忘。（《陳涉起義》） |
爾 | 耳 | 罷了 | 無他，惟手熟爾。（《賣油翁》） |
莫 | 暮 | 傍晚 | 至莫夜月明。（《石鐘山記》） |
受 | 授 | 傳授 | 師者，所以傳道受業解惑也。（《勸學》） |
畫 | 划 | 划一下 | 曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。（《琵琶行》） |
闕 | 缺 | 缺陷 | 必能裨補闕漏。（《出師表》） |
孰 | 熟 | 仔細 | 唯大王與群臣孰計議之。（《廉頗蔺相如列傳》） |
惠 | 慧 | 聰明 | 甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》） |
內 | 納 | 接納 | 距關，毋內諸侯。（《鴻門宴》） |
暴 | 曝 | 曝曬 | 雖有槁暴，不復挺者。（《勸學》） |
材 | 才 | 才幹；本領 | 食之不能盡其材。（《馬說》） |
具 | 俱 | 全都 | 政通人和，百廢具興。（《岳陽樓記》） |
倍 | 背 | 忘記；背叛 | 願伯具言臣之不敢倍德也。（《鴻門宴》） |
距 | 拒 | 堅守 | 距關，毋內諸侯。（《鴻門宴》） |
食 | 飼 | 餵養 | 食馬者不知其千里而食也。（《馬說》） |
景 | 影 | 像影子 | 天下雲集響應，贏糧而景從。（《過秦論》） |
奉 | 捧 | 捧著 | 臣願奉璧往使。（《廉頗蔺相如列傳》） |
火 | 伙 | 同伴 | 出門看火伴，火伴皆驚忙。（《木蘭辭》） |
責 | 債 | 債 | 誰能為文收責於薛者乎？（《馮諼客孟嘗君》） |
縣 | 懸 | 懸掛 | 胡瞻爾庭有縣徑兮？（《伐檀》） |
列 | 裂 | 分裂 | 列缺薜雳。（《夢遊天姥吟留別》） |
見 | 現 | 露出 | 風吹草低見牛羊。（《敕勒歌》） |
賈 | 價 | 價錢 | 置於市，賈十倍。（《賣柑者言》） |
向 | 響 | 聲響 | 膝子所琦，者然向然。（《養生主》） |
女 | 汝 | 你；你們 | 三歲貫女，莫我肯顧。（《碩鼠》） |
逝 | 誓 | 發誓 | 逝將去女，適彼樂土。（《碩鼠》） |
蚤 | 早 | 早些 | 旦曰不可不蚤自來謝項王。（《鴻門宴》） |
亡 | 無 | 沒有 | 河曲智叟亡以應。（《愚公移山》） |