【早發白帝城 李白 工作紙答案】語譯、中心思想/主旨、問答及寫作手法分析【完整指南】

Table of Contents

早發白帝城 李白

小編為大家提供 中學時期必學的《早發白帝城》全文語譯、重點文言字詞、工作紙答案以及文章重點分析 包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等

讓我們先看看早發白帝城的主旨:

早發白帝城 主旨

《早發白帝城》一詩主旨突顯詩人從白帝城啟程返回江陵的過程,描繪了一幅充滿輕快心情的景色。

這首詩以絕路逢生的經歷,表達詩人對生命的樂觀態度,並藉景色的描寫彰顯了詩人在艱難中尋求希望的精神。 『早發白帝城』以其主題的鮮明與詩人情感的抒發,成為一首經典的詩作,傳達了對人生奮鬥與希望的深刻思考。

早發白帝城 體裁

早發白帝城的體裁是七言絕句,全詩四句,而絕句有嚴謹的要求:

  1. 第一句可以押韻,也可以不押韻,但通常會選擇押韻,如果押韻的話可以選擇押韻。
  2. 第二句和第四句必須押韻,並且要押韻,一直使用同一個韻腳,不能換韻。
  3. 如果第一句的最後一個字不押韻,必須使用仄聲字。
  4. 第三句的最後一個字必須使用仄聲字。

早發白帝城 早發的意思

早發白帝城的早發的意思是指早上從白帝出發。

早發白帝城

早發白帝城 原文

朝辭白帝彩雲間,
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。

早發白帝城 語譯

清晨,我離開雲霞籠罩的白帝城,

只花了一天的時間,就回到千里外的江陵。 

兩岸猿猴的啼聲還不斷在耳邊迴盪,

輕快的小船卻已越過了萬重的高山。

早發白帝城 押韻 韻脚

《早發白帝城》的押韻字是“間”、“還”、“山”,這三個字的韻母都是“an”。

早發白帝城 重點文言注解

  1. 早發白帝城:早上詩人從白帝城出發。發的意思是出行。
  2. 朝辭:早上辭別。
  3. 彩雲間:白帝城位於長江上游,建在山上,地勢較高。從船上觀看,就像置身於色彩繽紛的雲彩之間。
  4. 千里:江陵與白帝城之間的距離約有一千二百里
  5. 猿聲:三峽兩岸都是高山,山上棲息著許多猿猴。乘船經過時,常常可以聽到牠們的叫聲。
  6. 不住:不盡、不停。
  7. 輕舟:輕快的小船。

早發白帝城 寫作手法

早發白帝城 修辭手法

對比

詩人以「千里」和「一日」這兩個表示距離和時間的詞彙作對比,以突顯旅途的遙遠和時間的短暫,同時反映出水流的迅猛和船行的快速。詩中的「還」字明確表明詩人經過特赦後返回,我們可以想像詩人在喜悅之餘,心思如箭般飛快歸向目的地。

誇張

這首詩運用誇張手法,形容兩岸的猿猴啼聲不斷迴響,而輕快的小船已經越過萬重高山。 透過輕快的筆調,詩人生動地描繪出猿聲在耳畔迴響的情景,以及小船輕鬆地跨越高山的景象,這兩者都是非常獨特且引人入勝的。

烘托

借助三峽兩岸的環境特色,第三和第四句進一步突顯了詩人愉悅的心情。兩岸的猿猴發出悲傷的啼聲,本來讓人感到傷心,但詩人的心情卻是舒暢的,他只感到猿猴的啼聲還未停止,而他已經超越了萬山。這裡的「輕」字既描寫了船行的輕快,也表達了詩人心情的輕鬆。

早發白帝城 工作紙答案

問題一

題目「早發白帝城」中的「早發」,在詩中與之相近意思的是甚麼詞?

答案一

詩中「朝辭」與題目的「早發」意思相近,都指早上從白帝出發的意思。

問題二

作者從甚麼角度來觀看和描繪彩雲間的白帝城?

答案二

從江中仰視白帝城,才能有彩雲間的景象。

問題三

「千里江陵一日還」中「還」是甚麼意思?與前面詩句的哪個字照應?

答案三

「還」是「回」。這裏包含赦免回家的意思,與第一句詩的「辭」字相照應。

問題四

前兩句詩寫了甚麼?並運用甚麼修辭手法來表現船行的速度極快?

答案四

前兩句詩寫出了乘船出發的時間和地點。並以誇張手法「千里」之遙,「一日」之短點出船行速度極快。

問題五

後兩句詩甚麼意思?字里行間表達詩人怎樣的心情?

答案五

兩岸山谷中猴子叫聲沒有斷,輕快的小船已經駛過了萬重山。字里行間表達出詩人無比歡快的心情。

如果大家有什麼問題,歡迎你可以隨時再跟我們多交流一下,可以Email得到更多資訊,亦都可以上我們的網頁了解更多!

You cannot copy content of this page