【明日歌 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

Table of Contents

明日歌 錢福

小編為大家提供 中學時期必學的文言文《明日歌》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。

明日歌 主旨

明日歌藉由作者個人的經驗告誡眾人珍惜當下,不要等待未來而虛度光陰,並以自身為例加以勸勉。

明日歌 體裁

明日歌的體裁是雜言古詩。「歌」是古代詩歌體裁的一種。

明日歌

明日歌 原文

明日復明日,明日何其多。
我生待明日,萬事成蹉跎!
世人苦被明日累,春去秋來老將至。
朝看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何?請君聽我《明日歌》。

明日歌 全文語譯

明日又一個明日,無窮無盡的連續。
我一直期待明天,卻無所成就,時間虛度。
世人與我同樣受明日之累,年復一年,壽命匆匆。
清晨目送河水東流,傍晚觀太陽西墜,方是真實的生活。
百年來的明日又能帶來多少呢?請聆聽我《明日頌》的歌詠。

明日歌 韻腳

明日歌的韻腳分别是“多”、“跎”、“何”、“歌”

明日歌 重點文言字詞註解

  1. 歌:古代的一種詩歌形式。
  2. 復:再次、又一次。
  3. 何其:多麼、何等。用於表示感嘆之情。
  4. 我的一生:指自己的整個人生。
  5. 等待:期待、等候。
  6. 蹉跎:指虛度光陰,浪費時間。
  7. 拖累:使某人受到負擔或阻礙。
  8. 百年:表示整個人的壽命。
  9. 幾何:多少、多麼。
  10. 您:對尊敬的對方使用的敬語稱呼。

明日歌 寫作手法

明日歌 修辭手法

頂真

明日復明日,明日何其多。

對偶

朝看水東流,暮看日西墜。

反覆

詩中多次出現「明日」一詞。

明日歌 工作紙 答案

問題一

《明日歌》所帶來的啟發是什麼?

答案一

《明日歌》提醒著我們珍惜每一天,活在當下,不要一直等待明天而浪費時間、虛度光陰。

如果大家有什麼問題,歡迎你可以隨時再跟我們多交流一下,可以Email得到更多資訊,亦都可以上我們的網頁了解更多!

You cannot copy content of this page