晏子僕御 晏子春秋
小編為大家提供 中小學時期必學的《晏子僕御》全文語譯、重點文言字詞、工作紙答案以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等
晏子僕御 主旨
晏子僕御主旨是強調謙虛和自我反省的重要性。故事中的車夫因為妻子的批評，認識到自己的驕傲和自滿，從而改變了自己的態度，變得謙虛和自律。這種改變不僅讓他獲得了晏子的認可，還使他最終被推薦為大夫。這個故事告訴我們，無論身處何種地位，都應該保持謙虛，不斷自我反省和提升。
晏子僕御 全文語譯
晏子僕御 原文 第一段
晏子為齊相，出。其御之妻從門間而闚，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：「晏子長不滿六尺，相齊國，名顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子長八尺， 迺為人僕御 ；然子之意，自以為足，妾是以求去也。」
晏子僕御 語譯 第一段
當晏子擔任齊國的宰相時，有一天他出門，車夫的妻子從門縫裡偷看她的丈夫。她的丈夫替宰相駕車，坐在傘下，用鞭子鞭打車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。車夫回來後，他的妻子要求離婚，車夫問她原因，妻子說：「晏子身高不滿六尺，身為齊相，名聞各國。今天我看他出門，志向和考慮都很深遠，常常以為自己不如別人。眼下你身高八尺，卻做人家的車夫，然而你的表現，已經自認為很滿足了，我因此要求離婚。」
晏子僕御 原文 第二段
其後，夫自抑損。晏子怪而問之，御以實對，晏子薦以為大夫。
晏子僕御 語譯 第二段
從此之後，她的丈夫處處收斂，謙卑多了。晏子覺得奇怪，就問他怎麼回事，車夫據實相告，晏子就推薦他做大夫。
晏子僕御 重點文言文字詞注解
|
|
晏子僕御 段落大意
晏子僕御 第一段 段意
晏子擔任齊國宰相時的一個故事。故事中，車夫的妻子因為看到丈夫替宰相駕車時的驕傲態度，決定要求離婚。她認為晏子雖然身材矮小，但志向遠大，謙虛謹慎；而她的丈夫雖然身材高大，卻滿足於當車夫，沒有上進心。這段文字通過對比，強調了志向和態度的重要性。
晏子僕御 第二段 段意
車夫在妻子的批評後，變得謙虛謹慎，處處收斂。晏子注意到車夫的改變，詢問原因後得知真相，於是推薦車夫擔任大夫。這段文字強調了謙虛和自我反省的重要性，並展示了晏子賞識人才的智慧。
晏子僕御 寫作手法
本文的寫作手法主要集中在人物描寫
晏子僕御 修辭手法
曡字
意氣揚揚
晏子僕御 描寫手法
行動描寫
- 看到丈夫與晏子出行時趾高氣揚的樣子，要求離開丈夫。
- 特點：處事果斷，看到丈夫的表現，立即要求離開；機智，看到丈夫的表現，想到以離開他來勸導他發奮。
言語描寫
- 斥責丈夫為晏子駕車，卻感到滿足，驕傲自滿。
- 特點：品格高尚，讚揚晏子位高而謙遜；志向遠大，斥責丈夫不應為當車夫而滿足。
晏子僕御 工作紙答案
問題一
本文通過四項對比來表達文章主題，請寫出詳情。
答案一
| 對比方向 | 對比雙方 | 對比內容 | 作用 |
| 地位 | 晏子與車夫 | 晏子身為宰相；車夫只是宰相的御手。 | 突顯兩人地位懸殊。 |
| 身材 | 晏子與車夫 | 晏子不足六尺；車夫高八尺。 | 顯示車夫外表比晏子優越。 |
| 舉止 | 晏子與車夫 | 晏子出行時謙遜退讓；車夫趾高氣揚。 | 突顯兩人操守的高下。 |
| 態度 | 車夫被妻子責備前後 | 車夫開始時趾高氣揚；後來變得謙遜。 | 讚揚車夫知錯能改 / 從善如流。 |
問題二
車夫的妻子要求離開車夫的原因?
答案二
因為丈夫沒有大志。
問題三
四字詞概括車夫在整件事中表現出的優點？
答案三
過而能改 / 知錯能改 / 知過能改 / 從善如流