沉醉東風 漁父詞 全攻略
八篇建議篇章好難明？小編為大家提供 DSE 中文科八篇建議篇章中《沉醉東風 漁父詞》的全文語譯、 重點文言字詞以及範文重點分析筆記包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。
《沉醉東風·漁夫詞》是元曲作家白樸的散曲作品。這支小令塑造了一個理想的漁民形象，通過 對他的自由自在的垂釣生活的描寫，表現了作者不與達官貴人為伍，甘心淡泊寧靜的生活情 懷，也流露出對社會不平的憤慨。此曲意象豔麗、境界闊大，給人以美的享受。
沉醉東風 漁父詞 主旨
這首曲描述了一位漁父在江湖上自由漂流、垂釣捕魚的生活，展現了他順應自然、悠閒超脫的隱者形象。歌曲以清幽的環境和閒逸的心情描繪了漁父的生活，但實際上更是在歌頌隱者所具備的高尚品格，即拋棄名利、與世無爭。
沉醉東風 漁父詞 體裁
《沉醉東風 漁父詞》的體裁是元曲。
「沉醉東風」是曲調名，而「漁父詞」則是另外加上的題目。這樣的題目有助於指引聽眾理解曲調所表達的內容。元曲中常以漁父、樵夫等為題材，這些形象往往被用來隱喻歸隱之志。漁父和樵夫這些居於山水間的職業，象徵著遠離世俗、追求自由自在的生活方式。這些題材常常用來表達人們對於紛擾世界的厭倦，並追求內心寧靜的願望。
沉醉東風 漁父詞 曲牌
《沉醉東風 漁父詞》的曲牌是「沉醉東風」，這是曲牌的主要調名，指明了曲詞的旋律和音律。主題則是「漁父詞」，這個題目指出了曲詞的主題是關於漁父的故事或情感描寫。
沉醉東風 漁父詞 原文
黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。
雖無刎頸交，卻有忘機友。
點秋江白鷺沙鷗。
傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
沉醉東風 漁父詞 語譯
金黃的蘆葦鋪滿江岸，白色的浮萍飄蕩在渡口，碧綠的楊柳聳立在江堤上，紅豔的野草渲染著灘頭。
雖然沒有生死之交，卻有毫無機巧算計之心的朋友。
數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。
鄙視那些達官貴人們的，正是那些不識字的江上釣魚翁。
沉醉東風 漁父詞 重點文言字詞註解
- 「黃蘆」：生長在水邊的植物，與綠柳等類似。
- 「白蘋」：多年生植物，生長在淺水中。
- 「紅蓼」：草本植物，生長在水邊，秋天開花呈淡紅色，又稱水蓼。
- 「刎頸交」：形容情誼深厚，情同手足的朋友，即為了友誼，即使被割斷頸項也不後悔。刎指割斷。
- 「忘機友」：指彼此真誠無機心、毫無算計的朋友，不計較私心利益。取自鷗鷺忘機的典故，機指心機。
- 「點」：在此作為動詞使用，表示點綴、增添。
- 「傲殺」：鄙視、蔑視。殺在此表示強調的意思。萬戶侯：原指漢代具有萬戶食邑的侯爵，此處泛指高官显贵。
- 「叟」：老頭子，指年老的人。
沉醉東風 漁父詞 韻腳
沉醉東風 漁父詞的韻腳包括：口、 頭 、友、 鷗 、 侯 、 叟。
沉醉東風 漁父詞 宮調
雙調：元曲宮調之一。
沉醉東風 漁父詞 段旨 部份一
「黃蘆岸白蘋渡口。綠楊堤紅蓼灘頭」
第一句和第二句描述了漁父的生活環境，描繪了黃蘆岸和白蘋渡口，以及綠楊堤和紅蓼灘頭。這兩句寫景如畫，對仗工麗，展示了一幅宏闊而優美的秋天景象。
沉醉東風 漁父詞 段旨 部份二
「雖無刎頸交，卻有忘機友」
第三句和第四句描寫了漁父的朋友，用對句的方式表達漁父雖然沒有生死相許的朋友，但卻有真誠無機心、真摯相待的朋友。
沉醉東風 漁父詞 段旨 部份三
「點秋江白鷺沙鷗」
第五句起到總結前文的作用。其中「秋江」二字回應前文的首兩句，可能指向之前描述的黃蘆岸和白蘋渡口，將秋天的河流景色進一步呈現。
沉醉東風 漁父詞 段旨 部份四
「傲煞人間萬戶侯，不識字煙波釣叟」
這段文字描述了一位不識字的漁父，他在煙波之上垂釣，過著隱逸的生活，並且不把富貴看在眼裡。在蒙古統治下，知識份子受到壓抑，無法實現自己的理想，而作者通過描繪漁父來表達自己對淡泊名利、嚮往隱逸生活和高尚情懷的嚮往。
沉醉東風 漁父詞 寫作手法
《沉醉東風 漁父詞》的寫作手法具有一定的詩意和意境，讓讀者感受到詩人對自然和人生的深刻體悟。
沉醉東風 漁父詞 襯字
黃、 綠 、 雖 、 無 、 卻 、 有
沉醉東風 漁父詞 修辭手法
對偶
「黃蘆岸白蘋渡口。綠楊堤紅蓼灘頭」
沉醉東風 漁父詞 描寫手法
| 人物 | 漁父的性格特點 |
|---|---|
| 忘機友 | 漁父把純潔、沒有機心的鷺和海鷗看作為朋友，展現出他品格高尚、厭棄世俗的特點。 |
| 萬戶侯 | 漁父蔑視位高權重的「萬戶侯」，表明他鄙視追逐名利，願意過淡泊寧靜的生活。 |
沉醉東風 漁父詞 工作紙 問答
問題一
白樸在曲中以不識字的「漁父」，寄託了自己安於隱逸的思想。為甚麼他要用不識字的「漁父」寄託了他安於隱逸的思想？
答案一
曲中漁父的生活方式正好體現了白樸心目中的理想生活。漁父沒有願意和自己同生共死的朋友， 這是因為漁父過着不會爭名逐利的隱逸生活，因此漁父不需要會為捍衞共同利益而願意跟自己同 生共死的朋友；他以沒有機心的動物為朋友，可見漁父不會遭朋友因利害關係而傷害自己，活得逍遙自在；此外，漁父不識字，可避免惹上世俗禍患，如因自己文字得罪權貴而惹禍，因此隱逸 的漁父能遠離因世俗利害關係引致的災禍，安然生活，這亦是白樸追求的生活方式。
問題二
為甚麼漁父會沒有「刎頸交」，但有「忘機友」?
答案二
由於漁父是一個與世無爭的隱士，他不介懷人世間的浮沉得失，所以他不需要「刎頸交」來爭取或捍自己的利益；由於他追求悠閑自得，超然世外的生活，所以他在生活過程中得到「忘機友」。
沉醉東風 漁父詞 岳陽樓記
你認為范仲淹會否認同白樸在本曲中流露的生活態度呢？為甚麼？
不認同。白樸蔑視功名，希望能夠過離羣獨處的隱逸生活。抱有這種態度的人不會通過從政去輔助君主和改善百姓的生活，亦不會關懷社會情況，跟范仲淹追求的「古仁人之心」有極大分別。
沉醉東風 漁父詞 季節
這幅描繪江南水鄉明豔秋景的畫作中，黃蘆、白蘋、綠楊和紅蓼組成了一幅色彩繽紛的畫面，互相映襯，營造出美麗的氛圍。在這樣的秋季，正是垂釣的季節，漁夫們常常在岸邊、渡口、堤上和灘頭活動。他們享受著優雅的環境，以捕魚為生，與世無爭。雖然他們之間並沒有緊密的交往，但也沒有敵意，彼此相互尊重，彼此忘卻煩惱。而在這片碧水上點綴著的白鷺和沙鷗，正是漁夫們忘卻煩惱、放鬆身心的好朋友。
沉醉東風 漁父詞 用典
用典讚美了寧靜無為、恬淡閒適的心境，來説明漁夫生活在遠離繁忙都市、喧囂社會的海濱或湖濱地區，他們超脫於人事傾軋，遠離了世俗的喧囂和煩憂。