泊船瓜洲 王安石
小編為大家提供 中學時期必學的文言文《泊船瓜洲》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。
泊船瓜洲 主旨
王安石的《泊船瓜洲》詩以描繪故鄉景色和表達對歸隱生活的嚮往為主題，展示了詩人對政治挫折的反思和對美好自然的向往。
泊船瓜洲 體裁
泊船瓜洲的體裁是七言絕句。
泊船瓜洲 原文
京口瓜洲一水間，
鍾山祇隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還。
泊船瓜洲 全文語譯
京口與瓜洲僅隔一道水，
鐘山僅有幾座青山相隔。
溫柔的春風再次吹綠了大江南岸，
然而，天空中的明月啊，何時才能照亮我回家的路呢？
泊船瓜洲 重點文言字詞註解
- 瓜洲：即瓜洲渡，是長江的渡口，在揚州南面。
- 京口：即江蘇省鎮江市，與瓜洲渡隔江南北相對。
- 一水間：隔着一條長江。一水：一條河流，指長江。
- 鍾山：即南京市紫金山，王安石故居在此。
- 綠：用作動詞，形容春風彷彿把江南的草木都吹綠了。
- 還：指的是回到鍾山下的家裏。
泊船瓜洲押韻
《泊船瓜洲》一、三、四句結尾一字屬韻腳，必須押韻。 「間、山、還」同屬詩韻中的「十五刪」，屬平韻。
泊船瓜洲 寫作手法
雖然泊船瓜洲是一篇非常短的文章，但內裡有一些值得留意的寫作手法。
泊船瓜洲 描寫手法
借景抒情
王安石的《泊船瓜洲》詩透過借景抒情的手法，將詩人對故鄉和歸隱生活的思念之情表達出來。詩中描繪了舟行迅速、鍾山近在眼前以及江南春色的美景，融合詩人的喜悅心情和對政治挫折的預見，呈現出詩人對自然景色和平靜生活的向往之情。詩中的「綠」字成為詩中的亮點，展示了詩人對春風和生機的描繪，並成為後代詩人的借鑒和啟發。
泊船瓜洲 工作紙 問答
問題一
作者想抒發什麼感情？
答案一
作者在《泊船瓜洲》詩中想抒發對故鄉和歸隱生活的思念之情。詩中描述了詩人離開故鄉前往朝廷的過程，並在欣喜於重獲重用的同時，預見到在朝廷將會遭遇到反對派的攻擊和強大阻力。詩人回望故鄉時，看到春風吹拂下江南岸的新綠和生機盎然的景色，這些景象引起了他對故鄉的思念和對歸隱山居生活的向往之情。詩人以設問方式結尾，表達了他對故鄉的依依不捨之情，希望有一天能夠再回到鍾山歸隱的生活中。整首詩流露出詩人對故鄉和平靜生活的深深情感。