登樓 全攻略
十二篇範文好難温？小編為大家提供 DSE 中文科十二篇範文中《登樓》的全文語譯、 重點文言字詞以及範文重點分析筆記包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。
登樓 主旨
杜甫登樓望見春來大地的景色，生起對國家命運的關切，帶出因國事艱危、外族入侵的感慨，並藉劉後主、諸葛亮的典故，諷諭唐代宗治國無方，自己卻空有濟世之心，報國無路。
登樓 體裁
| 特點 | |
|---|---|
| 體裁 | 七言律詩 |
| 句式 | 全詩八句，每句七字 |
| 用韻 | 偶句押韻:臨、今、侵、吟 |
| 對仗 | 頷聯、頸聯對偶 |
| 平仄 | 按照規定上句和下句的字必須平仄相對 |
登樓 重點整理
| 景 | 詩人登上高樓，眺望遠方 |
| 情 | 從眼前景色興起對國事的感激，藉詠史抒述抱負 |
| 時間 | 春天 |
| 地點 | 高樓 |
| 人物 | 詩人 |
| 事件 | 國家多事之秋，詩人不為使用 |
登樓 全文語譯
登樓 原文 首聯
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
登樓 語譯 首聯
繁華靠近高樓，作客蜀地的我觸目傷心，到處災難頻繁，我卻在這時登上高樓觀覽。
登樓 原文 頷聯
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
登樓 語譯 頷聯
錦江兩岸的春天景色鋪天蓋地般湧現，玉壘山上的浮雲古往今來都變幻莫測。
登樓 原文 頸聯
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
登樓 語譯 頸聯
穩固如北極星的唐朝政權終究不會更迭，西山外的流寇強盜(吐蕃)不要來侵擾。
登樓 原文 尾聯
可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
登樓 語譯 尾聯
可嘆蜀漢後主劉禪仍被供奉於祠堂，黃昏時我姑且吟唱《梁甫吟》。
登樓 重點文言字詞註解
- 花近高樓傷客心，萬方多難此登臨: 萬方，指全國各處；難，災難、戰亂。這裏主要指吐蕃侵犯長安； 登臨：登高觀覽；臨，從高處往下看。 首聯是因果倒轉句，本應為「萬方多難此登臨，花近高樓傷客心。」
- 錦江：即濯錦江，流經成都的岷江支流。成都出錦，錦在江中漂洗，色澤更加鮮明，因此命名濯錦江。
- 來天地：與天地俱來。
- 玉壘：山名，指四川省理番的玉壘山，是通往吐蕃的要道。
- 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵:這位兩句是説唐代政權是穩固的，不容篡改，吐蕃 還是不要枉費心機，前來侵略。 北極:星名，北極星，古人常用以指代朝廷。終不改，終究不能改，終於沒有改。 西山：指今四川省西部當時和吐蕃交界地區的雪山。 寇盜：指入侵的吐蕃集團。
- 後主：劉備的兒子劉禪，三國時蜀國之後主。曹魏滅蜀，他辭廟北上，成亡國之君。 還祠廟：意思是，詩人感嘆連劉禪這樣的人竟然還有祠廟，暗諷唐代宗信用宦官招致禍 患。 還:仍然。
- 聊為：不甘心這樣做而姑且這樣做。梁甫吟：古樂府中一首葬歌。這裏代指此詩。《三 國志》説諸葛亮躬耕隴畝，好為梁父吟。藉以抒發空懷濟世之心，聊以吟詩以自遣。這裏的“梁甫吟”即指這首詩。
登樓 段落大意 首聯
「花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。」
寫在「萬方多難」的時局下登樓，眼前縱然繁花盛開，人卻感到傷心。
登樓 段落大意 頷聯
「錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。」
寫登樓遠望所見所思:讚美錦繡山河，又對浮雲變幻，歷史興亡表達感慨。
登樓 段落大意 頸聯
「北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。」
論天下形勢，唐室政權像北極星一樣恆久，告誡吐蕃不要再來侵擾。
登樓 段落大意 尾聯
「可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。」
追憶古人，抒發個人抱負：對自己空懷濟世之心，苦無獻身為國之路感到無奈。
登樓 人生態度
- 思鄉愁緒
- 憂國憂民
- 感慨未能像諸葛亮般為國效力
登樓 用典
| 典故 | 典故內容 | 所抒發的情懷 |
|---|---|---|
| 梁甫吟 | 梁甫在日暮時分吟唱的情景 | 表達對逆境的無奈和苦悶；對歷史人物的致敬和尊重。 |
登樓 寫作手法
《登樓》運用了比喻、對偶、描繪和抒發等多種寫作手法，以生動的語言和形象描繪景象，表達情感和思考。这些手法使得詩歌充滿了詩意和感染力，讓讀者能夠感受到詩人的心境和情感。
文章以下內容會詳細說明每一項寫作手法：
登樓 修辭手法
《登樓》這首詩運用了多種修辭手法，以豐富詩歌的表達效果。例如：對偶、借喻、反襯等。這些修辭手法使得文章更豐富多彩，增添了藝術性和表達力，讓讀者更深入地感受到詩人的情感和思想。
對偶
「錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。」
「北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。」
借喻
「北極朝廷終不改」
北極星借喻大唐朝廷
反襯
「花近高樓傷客心」
「錦江春色來天地」
登樓 描寫手法
《登樓》這首詩運用了精煉的描寫手法，以生動的語言和鮮明的形象描繪了詩人登高觀景的情景。詩中的描寫手法使得文章充滿了詩意和情感，讓讀者能夠身臨其境地感受詩人的心境和思考。
借景抒情
「玉壘浮雲變古今」
登樓 其他寫作手法
善用典故
「日暮聊為梁甫吟。」
《登樓》中的「日暮聊為梁甫吟」這句尾聯善用了典故，展示了詩人對歷史的關注和對命運的無奈。
這裡引用《梁甫吟》來寄寓自己壯志難伸，並表達對諸葛亮的傾慕之情。
借古諷今
「可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。」
作者透過此句表達對國政的關注和願望。引用蜀漢後主之事，委婉諷刺唐代宗治國無方，並表示自己雖願意效法諸葛亮卻壯志難伸，流露無奈的心情。
登樓 DSE題目問答
2020 Q3 問題
3. 杜甫《登樓》寫登樓所見的景物，氣象恢宏。是摘錄有關詩句 (2分)
2020 Q3 答案
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
2020 Q4 問題
4. 杜甫《登樓》一詩借用典故以抒懷。試以自己的文句完成下表。(4分)
| 典故 | 典故內容 | 所抒發的情懷 |
|---|---|---|
| 後主 | (i) | 慨歎當時君主昏庸，沒有賢臣輔助。 |
| 諸葛亮 | 相傳諸葛亮遇劉備前，喜歡吟誦《梁甫吟》 | (ii) |
2020 Q4 答案
(i) 如後主那麼昏庸，卻有祠廟。
(ii) 詩人以諸葛亮自況,抒發懷才不遇的鬱結。
登樓 重點句子
當涉及指定範文的背誦時，確實可以每字每句都要背誦，但背誦整篇文章可能需要很多時間和精力。另一個做法是學生可以背誦其中的關鍵句子，以加深對篇章內容的理解和記憶。
不過，小編覺得《登樓》這篇文章比較短，因此全篇背誦的難度沒有想像中那麼高，因此。若果可以的話，小編建議全文背誦。