【論語四則 工作紙答案】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

Table of Contents

論語四則 論語

小編為大家提供 中學時期必學的《論語四則》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。

論語四則 主旨 / 中心思想

 這四則孔子語錄,旨在說明進德修業應有的正確態度和方法。

論語四則

論語四則 原文 第一則

子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍;不亦君子乎?」

《學而》

論語四則 語譯 第一則

孔子說:「學習了,然後按時溫習,不也很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很快樂嗎?人家不了解我,並不因此惱怒,不也是君子嗎?」

論語四則 原文 第二則

子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

為政

論語四則 語譯 第二則

孔子説:「只是學習卻不思考就會望文生義,迷惑而無所得,只是思考卻不學習就會精神疲倦而無所得。」

論語四則 原文 第三則

子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

為政

論語四則 語譯 第三則

孔子說:「溫習舊的知識時,能有新體會、新發現,就可以當老師了。」

論語四則 原文 第四則

子曰:「三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之。」

述而

論語四則 語譯 第四則

孔子說:「幾個人一起,其中必定有可以做我老師的人,選擇他們的優點而學習,如果他們有缺點就加以改正。」

論語四則 重點文言字詞註解

  1. 時:按時。
  2. 習:有溫習和練習兩解。 前者指書本知識的複習;後者偏重禮、樂、射、禦各種本領的練習或演習。 這裡兩種意思兼而有之。
  3. 不亦說乎:不也很愉快嗎?「不亦……乎」,表示反問的句式。說:通「悅」,愉悅。
  4. 有朋:一作「友朋」。 朋:同門曰朋,同志曰友。 朋可兼同門及同誌二者,本章俱談及學習有關的問題,故此句朋字宜解作「志趣相投的同窗好友」。
  5. 慍:生氣。
  6. 君子:道德高尚而有學問的人。
  7. 罔:通「惘」,迷惘。 一解為「(被)欺騙」。 對書本的學問不能徹底理解。
  8. 殆:疑惑。 對所思的問題感到疑惑無法解決。
  9. 故:舊的,指學過的東西。
  10. 三人:這裡是幾個人的意思,無三不成幾不是定指三個人,「三」是虛數。
  11. 焉:於此。
  12. 善:優勝的地方。
  13. 從:跟從。

論語四則 道理

論語四則 段落大意 第一則

在《學而》一篇中,孔子認為學習知識和技能後,需要不斷地反覆複習和練習,以鞏固所學內容,這樣心裡就會感到欣慰。 與志同道合的朋友們相聚一起互相切磋,是一件快樂的事情;當他人不理解自己或持不同意見時,也不生氣,這樣才能被稱為有學問、有品德的君子。

論語四則 段落大意 第二則

在《為政》一篇中,孔子透過自身經驗總結出了學習和思考的關係,並強調兩者應該同等重視,不能偏廢其中之一。 若只顧埋頭苦讀而不進行思考,就無法深刻理解書中的道理,從而感到困惑;相反地,若只顧空想而不進行閱讀,就會產生疑惑。

論語四則 段落大意 第三則

在《為政》一篇中。 孔子認為,那些能夠透過回顧已學知識而獲得新的體會和發現的人,適合成為老師。 這句話也可以理解為:既掌握了舊知識,又吸收了新知識的人,具備成為老師的資格。

論語四則 段落大意 第四則

在《述而》一篇中, 孔子主要強調了我們應該向身邊的人學習。 當幾個人一起走路時,其中必定有我們值得學習或借鏡的對象。 我們既要從別人的優點中學習,也要從別人的錯誤中學習。

論語四則 寫作手法

論語四則 修辭手法

反問

不亦說乎?

不亦君子乎?

這一則用反問句來表示肯定的內容,語 氣顯得委婉而親切。

對比

子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

第二則用對比的寫法指出「學而不思」和「思而不學」都不足取,從而使人悟出「學」與「思」不可缺一的道理。

論語四則 工作紙 問答

問題一

孔子是否反對朋友之間的閒談呢?他到底想表達什麼?

答案一

孔子並非反對朋友間的閒談,他只是否定眾人聚在一起談論毫無意義或無建設性的話題。他主張討論的內容應該具有正面性和建設性,而非浪費時間的閒談。

論語四則 賞析

孔子所強調的學習方法包括:第一,「學而時習之」,學習之後必須按時重溫,經常練習,以鞏固知識、提高能力。 第二,「學」與「思」結合;學習時要思考,在思考中學習,二者互相促進。 第三,「溫故知新」;透過複習舊知識,加深理解,熟練,為學習新知識奠定基礎,同時也可以從中得到新的體會。 這種「推陳出新」的學習方法會事半功倍。 孔子認為,個人應加強自身修養,珍惜自己的朋友,即使別人對自己不了解,也不能生氣;也要牢記「三人行,必有我師焉」,善於向他人學習。

在《論語》中,孔子論學的部分內容很多,這裡只選取了其中一小部分。 即使從這幾則簡短的文字中,也可以看出孔子的觀點至今仍具有深刻意義,對我們具有啟發作用。

從散文藝術的角度來看,這四則文字也體現了《論語》的文學特色。 首先,它們都是語錄,以當時規範的口語形式書寫,簡明易懂。 其次,它們用簡樸的語言表達出深刻的道理,言簡意遠。 再一次,《論語》不以誇張為長,但這並不代表它不講究語言藝術。 例如「三人行,必有我師焉」,用語誇張,令人印象深刻。 當然,《論語》誕生於古代散文發展的早期,如果嚴格來看,它受限於語錄形式,解說和論證不夠詳盡,這也是事實。 但如果考慮到文體都是由簡單逐漸多樣的發展,那麼《論語》文字簡約,也就不足為奇了。

如果大家有什麼問題,歡迎你可以隨時再跟我們多交流一下,可以Email得到更多資訊,亦都可以上我們的網頁了解更多!

You cannot copy content of this page