讀孟嘗君傳 王安石
小編為大家提供 中小學時期必學的《讀孟嘗君傳》全文語譯、重點文言字詞、工作紙答案以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等
讀孟嘗君傳 主旨
本文旨在反駁世人認為孟嘗君「能得士」的傳統觀點，提出孟嘗君只是「雞鳴狗盜之徒」的首領，算不上得到真正的人才，並由此帶出作者對「士」的看法。
讀孟嘗君傳 全文語譯
讀孟嘗君傳 原文 第一段
世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之；而卒賴其力，以脫於虎豹之秦。
讀孟嘗君傳 語譯 第一段
世人都稱頌孟嘗君能網羅有學識、才能和德行的人才，人才因為這個緣故歸附於他，而孟嘗君終於依靠他們（士人）的力量，從像虎豹一樣兇殘的秦國逃脫出來。
讀孟嘗君傳 原文 第二段
嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。
讀孟嘗君傳 語譯 第二段
唉！孟嘗君只是那些模仿雞啼叫和裝扮成狗去偷竊的人的首領而已，怎麼足以說得上能網羅（真正的）人才呢？如果不是這樣的話，憑著齊國強大的實力，（只要）得到一個（真正的）人才，（齊國）應該可以稱王並制服秦國，還用依靠「雞鳴狗盜」的力量嗎？「雞鳴狗盜」的人出現在他（孟嘗君）的家門，這正是（真正的）人才不願來到（他家裡）的原因。
讀孟嘗君傳 重點文言文字詞注解
虎豹之秦：如虎豹般殘暴的秦國。
特：只不過。《韻會》：「特，但也。」
雄：首領。《春秋左傳·襄公十年》：「有夫出征，而喪其雄。」
擅：據有、擁有。《戰國策·秦策》：「方五百里，趙獨擅之。」
南面：古代以坐北朝南為尊位，天子見群臣皆面南而坐。帝位面朝南，故代稱帝位。《易·說卦》：「聖人南面而聽天下。」
制秦：制服秦國。
出其門：出於孟嘗君的門下。
讀孟嘗君傳 段落大意
讀孟嘗君傳 段落大意 第一段
作者提出世人對孟嘗君「能得士」的評價。
讀孟嘗君傳 段落大意 第二段
作者就世人對孟嘗君的評價展開反駁，論述孟嘗君不能網羅真正人材的原因。
讀孟嘗君傳 寫作手法
《讀孟嘗君傳》的寫作手法主要集中在修辭手法及論證手法
讀孟嘗君傳 修辭手法
比喻
世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫於虎豹之秦。
孟嘗君終於依靠他們的力量，從像虎豹一樣（凶殘）的秦國逃脫出來，將秦國比喻成虎豹。
反問
孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？
豈：難道，引領一反問句。
讀孟嘗君傳 論證手法
駁論
作者先提出世人認為孟嘗君「能得士」的觀點和理據。接着，提出孟嘗君只是「雞鳴狗盜」之徒的首領，不能得到真正的人才的論點，並以齊國未能「南面而制秦」為理據，駁斥世人的觀點。
正反立論
作者先從正面立論，指孟嘗君如能得到一個真正的人才，就可以使齊國稱王，制服秦國。然後從反面立論，指孟嘗君不但未能制服秦國，還使自己陷入險境，由此論證孟嘗君不能網羅真正的人才。